Reino Unido

Seis cosas procedentes de Oxford que quizá no conozcas

Seis cosas procedentes de Oxford que quizá no conozcas

Oxford, la ciudad de las agujas de ensueño, es conocida principalmente por albergar la universidad más antigua del mundo anglófono. Por eso, quizá la asocies con famosos autores que estudiaron aquí, como Lewis Carroll, C.S. Lewis, Óscar Wilde o J.R.R. Tolkien, y...

Curiosidades del inglés: spoonerisms

Curiosidades del inglés: spoonerisms

Pocas cosas alegran más el día a un profesional o amante de la lengua que encontrarte con un término nuevo, aprender un uso específico de una palabra conocida o descubrir una curiosidad lingüística. Hace poco me enteré de lo que es un spoonerism, una figura retórica...

Otros 10 términos curiosos de la Universidad de Oxford

Otros 10 términos curiosos de la Universidad de Oxford

Oxford│Inglés 18 de marzo de 2019 Irene Corchado La Universidad de Oxford utiliza un montón de términos propios que resultan curiosos para cualquier visitante y para los residentes ajenos al mundo universitario. Este artículo es la continuación de una entrada que...

Cosas curiosas que puedes ver en los museos de Oxford

Cosas curiosas que puedes ver en los museos de Oxford

Por muchas veces que vayas a un museo, siempre hay objetos de los que pasas de largo o en los que no te fijas ni te paras a leer la descripción y acabas perdiéndote cosas de lo más interesantes y curiosas. En mi reciente ruta por los museos de Oxford fui en busca de...

8 curiosas profesiones británicas que ya no existen

8 curiosas profesiones británicas que ya no existen

En mi trabajo diario como traductora jurada, uno de los documentos que recibo con más frecuencia son los certificados de defunción. A pesar de que apenas ocupan una página, de vez en cuando me sorprenden con términos de profesiones en vías de desaparición, como wool...

Una escapada «curiorífica»: el Oxford de Alicia

Una escapada «curiorífica»: el Oxford de Alicia

Alicia en el país de las maravillas es la segunda obra literaria británica traducida a más idiomas, así que no es de extrañar que el personaje creado por Lewis Carroll tenga seguidores en todo el mundo. Si eres uno de ellos y te gustan las rutas temáticas, echa un...

Cómo funcionan los códigos postales del Reino Unido

Cómo funcionan los códigos postales del Reino Unido

Si vives en el Reino Unido, o si tienes cualquier relación profesional o comercial con este país, estarás familiarizado con los códigos postales. Esa mezcla molona de letras y números despierta la curiosidad de los extranjeros, pero debo admitir que hasta hoy no me ha...

10 términos curiosos de la Universidad de Oxford

10 términos curiosos de la Universidad de Oxford

Oxford│Inglés 9 de julio de 2018 Irene Corchado Un día, al poco de llegar a Oxford, fui a tomar café al centro y el chico que iba detrás de mí en la cola para pagar me preguntó que si era una fresher. Yo no tenía ni idea de lo que me estaba diciendo. Dediqué apenas...

Ruta por las librerías de Oxford

Ruta por las librerías de Oxford

Óscar Wilde, Jonathan Swift, John Le Carré, Lewis Carroll, J. R. R. Tolkien… ¿Qué tienen en común estos prolíficos escritores? Que todos ellos estudiaron en Oxford. Aquí fue donde Tolkien escribió El hobbit y gran parte de la trilogía de El señor de los anillos. Y fue...

error: ¡No copies sin permiso!
Bitnami